QuŽ debo tener en cuenta al comprar prism‡ticos

Una gu’a para asistirlo a comprar y disfrutar art’culos de —ptica deportiva de alta calidad

ÀQuŽ significan los nœmeros?

Los prismáticos tienen un solo objetivo: ampliar la imagen de los objetos distantes  y hacer que los objetos parezcan más cercanos o mayores. Hay tres números que son importantes para comprender el desempeño particular de un prismático: aumento, diámetro del objetivo y campo visual.

Aumento

Cuando usted lee “8x40” en un modelo, esos son solo dos de los tres números. El 8 es el aumento. Significa que los objetos lucen ocho veces mayores (o cercanos) que a simple vista. Un “10x50”designaría diez aumentos (generalmente se muestra como 10x).

Objetivo

El segundo número, el 40 en el ejemplo anterior, es el diámetro del objetivo (el grande que está frente al objeto observado) en milímetros. El diámetro de este objetivo ayuda a determinar el brillo de la imagen, algo importante para aquellos que emplean sus prismáticos en condiciones de poca luz (cazadores, observadores de pájaros, navegantes). Los objetivos más grandes dejan pasar más luz. El lado negativo es que los lentes más grandes hacen que la unidad sea más grande, pesada y más cara.

Campo visual

Campo visual es el ancho del área vista por el prismático. En los prismáticos, se expresa generalmente en grados (campo visual angular) y se refiere generalmente en pies a 1000 yardas (campo visual lineal). Un grado de campo visual angular equivale a 52,5 pies a 1000 yardas. Un prismático con un campo visual angular de 5 grados tendría un campo visual lineal de 262,5 pies a 1000 yardas (5 x 52,5 = 262,5). Un campo visual amplio facilita encontrar lo que nos interesa. Sin embargo, un prismático gran angular tiene poco descanso ocular, lo que lo hace difícil de usar cuando se emplean anteojos.

Descanso ocular Descanso ocular es la distancia desde su ojo al lente trasero en el ocular de su prismático. La distancia debe ser de al menos 17 mm si desea emplear los prismáticos con anteojos y ver la mayoría o todo el campo visual. El largo descanso ocular de los prismáticos PENTAX permite la vista de todo el campo visual claramente y sin esfuerzo. Esto es esencial para aquellos que usan anteojos y permite mirar por periodos prolongados sin mayor fatiga ocular.

Aumento
Relevación del ojo

ÀQuŽ es lo que determina el brillo de la imagen?

Pupila de salida

La pupila de salida es el diámetro en milímetros del haz de luz formador de la imagen que sale del prismático. Es el círculo brillante visible en el ocular cuando se sostiene el prismático con el brazo extendido. El diámetro de la pupila de salida se calcula dividiendo el diámetro del objetivo por el aumento. Ejemplo: para prismáticos de 8x40, divida 40 por 8. El resultado es una pupila de salida de 5 mm. Los rayos lumínicos  en el borde de prismas BaK4 se refractan o desvían para una iluminación uniforme a través de la pupila de salida. Incluso con los prismas BaK4, con algunos diseños de prisma Porro, la caja o estructura del prisma puede ser visible en el ocular. Esto no afecta el brillo o la calidad de la imagen en forma mensurable.

Pupila de salida

En general, el diámetro de la pupila de salida es directamente proporcional al brillo de la imagen. La dilatación máxima de la pupila para los ojos de la mayoría de los individuos es de 7 mm. Sin embargo, a medida que envejecemos, es más probable tener un máximo de 5 mm. Las pupilas de salida de 5 mm o más son consideradas buenas para uso en poca luz, pero solo si la calidad del objetivo, del prisma y los acabados ópticos son del mayor nivel. El brillo relativo se correlaciona con nuestra percepción de brillo. Por ejemplo, un factor de brillo relativo de 25 aparecerá el doble de brillante que uno de 12,5 si todos los demás factores permanecen iguales. Hay muchas maneras de establecer en forma relativa cuán brillante es un prismático (brillo relativo, factor crepuscular, etc.) pero estos números no representan todo. Un prismático de baja calidad dará el mismo número exactamente como los prismáticos más caros del mercado. Hay otros factores que deben ser contemplados.

Objetivo

El segundo número, el 40 en el ejemplo anterior, es el diámetro del objetivo (el grande que está frente al objeto observado) en milímetros. El diámetro de este objetivo ayuda a determinar el brillo de la imagen y esto es importante para aquellos que emplean sus prismáticos en condiciones de poca luz (cazadores, observadores de pájaros, navegantes). Los objetivos más grandes dejan pasar más luz. El lado negativo es que los lentes más grandes hacen que la unidad sea más grande, pesada y más cara.

Campo visual

Campo visual es el ancho del área vista por el prismático. En los prismáticos, se expresa generalmente en grados (campo visual angular) y se expresa generalmente en pies a 1000 yardas (campo visual lineal).
 

Prismas

El brillo de la imagen está relacionado también directamente con los tipos de prismas y acabados ópticos que se empleen. Todos los prismáticos PENTAX emplean prismas BaK4 de alto índice y lentes con tratamiento multicapas.
Acabados solo en los elementos delanteros o traseros

  • ¡Hasta 40% de pérdida de luz!
  • Muy bajo contraste.
  • Colores apagados donde es difícil distinguir detalles.
  • Un acabado en todos los elementos (lo más común)
  • Los colores y detalles han sido mejorados pero todavía no son de la mejor calidad.
  • Súper multicapa PENTAX en todos los elementos
  • ¡Pérdida lumínica de solo el 2,4%!
  • Los prismáticos muestran un contraste y color brillantes; es fácil distinguir detalles finos.

Elementos asféricos

Los elementos ópticos esféricos, incluidos en la mayoría de los prismáticos Pentax, mejoran notablemente el brillo y la nitidez de la imagen, minimizando las distorsiones perturbadoras. Los elementos asféricos son lentes especialmente formados que enfocan la luz que pasa por el borde del elemento en el mismo punto que la luz que pasa por el centro.
Esto es extremadamente crítico en los prismáticos compactos porque los elementos del lente son menores que en los prismáticos de tamaño completo.

Un grado de campo visual angular equivale a 52,5 pies a 1000 yardas. Un prismático con un campo visual angular de 5 grados tendría el ángulo visual lineal de 262,5 pies a 1000 yardas (5 x 52,5 = 262,5). Un campo visual amplio facilita encontrar lo que nos interesa. Sin embargo, un prismático gran angular tiene poco descanso ocular, lo que lo hace difícil de usar cuando se emplean anteojos.

El brillo relativo se correlaciona con nuestra percepción de brillo. Por ejemplo, un factor de brillo relativo de 25 aparecerá el doble de brillante que uno de 12,5 si todos los demás factores permanecen iguales. Hay muchas maneras de establecer en forma relativa cuán brillante es un prismático (brillo relativo, factor crepuscular, etc.) pero estos números no representan todo. Un prismático de baja calidad dará el mismo número exactamente como los prismáticos más caros del mercado. Hay otros factores que deben ser contemplados.

Cada vez que la luz se desplaza de un medio a otro, por ejemplo, del aire al cristal, tiende a dispersarse en el punto de contacto. Una parte será reflejada por las superficies, otra será absorbida por el material y otra rebotará por las imperfecciones internas del material. El objetivo de los recubrimientos de lentes es minimizar la reflexión en las superficies de modo de permitir que la mayor cantidad de luz pase a través de los lentes y llegue a los ojos. Algunos fabricantes recubren solo los elementos delanteros y traseros de los lentes y si recubren todas las superficies, solo usan un recubrimiento de tres o cuatro capas. A pesar de que esto disminuye la pérdida de luz debida al reflejo, no permite obtener la imagen más clara y brillante y puede dar lugar a una pérdida de luz de entre 10% y 40%.

Todos los elementos ópticos en todos los productos PENTAX son sometidos al tratamiento con nuestro recubrimiento de varias capas que ha demostrado resistir el paso del tiempo. Este recubrimiento está impregnado en los elementos de cristal, lo cual los hace muy duraderos y no solo mejora la transmisión de la luz para permitir obtener imágenes brillantes, con alto contraste y sin destellos sino también, disminuye la fatiga ocular aun durante prolongados periodos de observación. Con el recubrimiento PENTAX smc de 7 capas, la pérdida de luz se limita a tan solo 2,4%.

Recubrimiento de fase

Pupila de salida
Un modelo de 10x50 w / 5 a? ángulo de visión real
BaK4 Prisms VS BK7 Prisms
Super-multi-capa de recubrimiento
elementos asféricos
fase de revestimiento

Prismáticos

Por su diseño, los prismáticos pueden clasificarse en dos categorías amplias: con prisma de techo y con prisma de Porro. Los prismáticos con prisma de Porro fueron los primeros. Los prismáticos con prisma de techo se crearon originalmente debido a que este nuevo diseño permitía hacer prismáticos más pequeños y livianos. Sin embargo, a medida que se desarrolló la tecnología del prismático con prisma de Porro, las diferencias en el peso y el tamaño entre los dos diseños se han vuelto menos importantes. Ambos diseños están disponibles en los modelos de tamaño compacto y grande de PENTAX. En lo que respecta al uso práctico, las diferencias entre los dos son ahora relativamente menores pero analicemos las ventajas y desventajas de los prismáticos con prisma de Porro comparándolos con los de prisma de techo.

Prisma de Porro
Ventajas
Más económicos y con una óptica de muy buena calidad.
Desventajas
Menos compactos, menos cómodos para sostener durante largos periodos y generalmente menos resistentes que los prismáticos con prismas de techo.

Prisma de techo
Ventajas
Más compactos que los modelos similares con prisma de Porro y generalmente, más fáciles de sostener durante largos periodos. Los prismáticos con prisma de techo son fabricados generalmente con tolerancias mecánicas y ópticas más estrictas, lo cual los hace más resistentes que los prismáticos con prisma de Porro equivalentes.
Desventajas
Más caros.

Prisma de Porro VS Prisma de techo

Características de calidad

Construcción duradera

Todos los instrumentos ópticos deportivos PENTAX se fabrican empleando las normas más altas de calidad y los materiales más resistentes disponibles. Los prismáticos y catalejos PENTAX se encuentran dentro de un alojamiento recubierto por goma muy durable que protege al mecanismo óptico interno de los golpes y el daño y los hace más fácil de sostener. Los productos impermeables de PENTAX están totalmente sellados y son herméticos. Estos productos son purgados con nitrógeno de laboratorio para proporcionar una imagen que no se empañará ni siquiera en las condiciones meteorológicas o temperaturas extremas.*
*No están hechos para uso bajo el agua.

Diseño óptico de foco interior

Este sofisticado diseño óptico fue incorporado en todos los modelos de la serie DCF y en los modelos UCF y PCF WP II y es ideal para los modelos impermeables que requieren un cuerpo totalmente hermético. Este diseño permite una gran disminución de tamaño y peso y además mejora el equilibrio general al minimizar el desplazamiento del peso durante el enfoque.

Cuerpo funcional y maniobrable

El cuerpo y el mecanismo óptico de los prismáticos y catalejos PENTAX son diseñados con computadoras para asegurar que la manipulación sea muy fácil y minimizar el tamaño y el peso general, sin afectar el desempeño óptico.

¿Cómo se determina la calidad de los prismáticos?

Hay tres formas de evaluar la calidad en los prismáticos: la calidad óptica del prisma y del lente, la calidad mecánica y la alineación y la calidad del diseño. Analicemos cada factor por separado.

  • Calidad del prisma y el lente - Los prismáticos de la mejor calidad, como los de PENTAX, usan lentes de calidad fotográfica, recubrimientos ópticos de varias capas y prismas BaK4, que son los mejores disponibles. Esto asegura un gran contraste con el mayor brillo y la imagen más clara posible.
  • Calidad mecánica / alineación - La calidad óptica es muy importante pero es posible lograrla sin pagar mayores costos. Sin embargo, sin una construcción y alineación adecuadas, los prismáticos resultantes serán de mala calidad. La alineación inicial es frecuentemente mala en los prismáticos baratos y se deteriora rápidamente con el uso y especialmente con el maltrato.
Del centro de la atención Diseño Óptico

Categorías de uso

Observación de pájaros

8x a 20x con pupila de salida de por lo menos 5 mm para uso con poca luz (8x40, 8x42, 10x42, 10x50). Los aumentos mayores son generalmente para la observación de pájaros en el jardín o para un segundo par para uso en el terreno y requieren un apoyo de algún tipo para la observación prolongada (trípode, monópodo u otro soporte). Para los aficionados a la observación de pájaros es importante el enfoque cercano, que sea impermeable, resistente, con alta resolución y confiable. Los observadores de pájaros someten a los instrumentos a las condiciones más extremas que hay en la naturaleza, desde la selva tropical hasta la Antártida.

Cacería

Pupila de salida grande, resistencia, impermeable (8x42, 10x42, 8x40, 10x50, 20x60, 8x25, 10x25, 12x25). Los aumentos mayores se usan generalmente para la observación a larga distancia y la identificación de trofeos de caza y requiere un trípode u otro soporte.

Caminatas, excusiones con mochila

Los prismáticos compactos y livianos son ideales para estos clientes. Sin embargo, también es importante que los prismáticos sean duraderos ya que generalmente terminan estando apretujados dentro de una mochila. Que puedan usarse con poca luz es generalmente menos importante que el tamaño y el peso. Los prismáticos Papilio son especialmente adecuados ya que pueden ser usados también como microscopios de campo.

Espectadores deportivos

Aumento moderado y amplio ángulo de visión son muy valiosos para estos clientes (compactos de 8x-10x). Los prismáticos compactos son muy atractivos para los espectadores de espectáculos deportivos a pesar de que el campo de visión no es tan bueno como el de los prismáticos grandes.

Teatro

Los prismáticos compactos de 6.5x-10x son ideales para este uso debido a su peso liviano y tamaño compacto.

Astronómicos

Los de 8x-20x con objetivos grandes representan una ventaja. Útiles para la observación lunar, de cometas y la localización en los telescopios. Es importante que puedan utilizar un trípode.

Vigilancia

Para vigilancia durante el día es adecuado un aumento de hasta 20. La pupila de salida es aconsejable para la vigilancia nocturna. Los organismos policiales utilizan mucho las configuraciones de 7x50 y 8x42.